Badegjester (orange)

(English further down)

Happy Svaberg - Badegjester. Den heter orange, men på printen blir det mere bruntoner, se andre bilde. Ikke helt lett å få frem de riktige tonene, men sånn ca. Arket er helt hvitt.

Det er en varm sommerdag, mot kveld, og folk bader og koser seg i sola, i vannet og på svabergene. Svaberget nyter det å ha badegjester. Det liker å bli avkjølt av kalde våte kropper, og nyter livet som skjer på og rundt seg. Det blåser en varm sommervind, og menneskene soler seg, leser bok, skuer utover, kaster ball, svømmer, og noen har lekt i fjæra og sett nede i vannet med dykkebriller, og samlet vann og skjell i bøtter.

Happy Svaberg er en serie tegninger som forteller om svabergenes glade liv. Svabergene er veldig glade i bølger, de kan leke dagen lang, men de kan også være stillferdige og finne roen ved stille sjø. De er glade i badegjester, slik at de blir avkjølt av kalde kropper på sommeren. Og de er veldig glade for at menneskene rydder unna plast og skrot fra sjøen. Svabergene snakker med skyene, fuglene og fiskene, de snakker sammen daglig.

Tegningen er tegnet digitalt. Printet på bomullspapir med lysekte blekk, så trykk og papir er av museums kvalitet. Som med all kunst er det lurt å ikke henge printet i direkte sollys. Dette for å få printet til å holde seg lenge. Aller best holder det seg ved bruk av kunstglass.
Det vil finnes i 25 eksemplarer i hver størrelse, A3 (29,7x42 cm) og 50x70 cm. Signert for hånd. Det sendes med en personlig hilsen.

Porto kommer på 135 kr i Norge. Svalbard og resten av verden har egne satser.

Vennligst les lenken Frakt/Shipping før kjøp. Etter kjøp er det lurt å lese lenken Innramming/Framing for tips til innramming. Dette er nederst på selve siden.

Det er en hvit kant rundt hele motivet, tilpasset med eller uten passepartout. Se fanen Innramming/Framing for mer info.

ENGLISH

Happy Svaberg - Badegjester (Bathers) in orange.

It is a warm summer day, towards evening, and people are bathing and enjoying themselves in the sun, in the water and on the svaberg. Svaberget enjoys having bathers. It likes to be cooled by cold wet bodies, and enjoys life happening on and around it. A warm summer wind is blowing, and the people are sunbathing, reading books, looking out, throwing balls, swimming, and some have played on the shore and looked down into the water with diving goggles, and collected water and shells in buckets.

Happy Svaberg is a series of drawings that tells about the happy life of the svaberg. A svaberg is translated to smooth rock slopes, usually found by the sea, and formed during the ice-age.
The svabergs are very happy in waves, they can play all day long, but they can also be quiet and find peace in calm seas. They are happy with bathers, so that they are cooled by cold bodies in the Summer. And they are very happy that people clean away plastic and scrap from the sea. The svabergs talk to the clouds, the birds and the fish, they talk to each other daily.

The drawing is drawn digitally. Printed on cotton paper with lightfast ink, so print and paper are of museum quality. As with all art, it is advisable not to hang the print in direct sunlight. This is to make the print last longer. It holds up best when using art glass.
There will be 25 copies in each size, A3 (29.7x42 cm) and 50x70 cm. Signed by hand. It is sent with a personal greeting.

There is a white border around the entire motif, customized with or without passepartout. See the Framing/Framing tab for more info

Postage is NOK 135 in Norway. Otherwise, Svalbard and the rest of the world have their own rates.

Please read the link Frakt/Shipping before purchasing. Posten do not send to all coutries in the world. After purchase, it is a good idea to read the Innramming/Framing link. This is at the bottom of the page itself.